viernes, 30 de octubre de 2015

PODCASTS: UN MODO PRÁCTICO DE MEJORAR TU INGLÉS = PODCASTS: A PRACTICAL WAY TO IMPROVE YOUR ENGLISH





Es bien conocido que el idioma inglés es actualmente el más internacional en los terrenos profesional y científico. Un gran número de conferencias, programas de intercambio, cursos y seminarios son celebrados o impartidos en esa lengua en todo el mundo. Además, muchos artículos científicos, ponencias y libros se escriben y publican en inglés, debido a que esa es la forma de llegar a un mayor número de lectores potenciales.
 


A continuación, vamos a mostrar varios recursos de acceso abierto que pueden ayudar a lograr una mayor fluidez en inglés, al tiempo que proporcionan acceso a fuentes de información interesantes, sobre diferentes materias y temáticas.


It is well known that English is nowadays the most international language in the profesional and scientific arenas. A good deal of conferences, exchange programs, courses and seminars are either held or given in that language worldwide. In addition, many papers, proceedings and books are written in English as that is the way to reach a larger number of potential readers.
 

Following, we are going to show several open access resources that can help to achieve a greater fluency in English, while providing access to interesting sources of information on different subjects and topics.


 

BBC Academic Listening Programmes


Ofrecen un modo entretenido de aprender el lenguaje académico utilizado en las universidades de habla inglesa, lo que os ayudará a practicar el vocabulario y las frases que posteriormente podréis emplear en vuestras experiencias laborales o universitarias en el extranjero. Tanto si tenéis planes de inscribiros en programas de intercambio o de comenzar estudios internacionales de postgrado, compensa que descarguéis estas lecciones (los guiones también están disponibles en formato pdf). Abordan diversas materias: redacción de textos académicos, exámenes, clases, cuestiones administrativas, etc.


BBC Academic Listening Programmes


They offer an entertaining way to learn the academic language used in English-speaking universities, which will help you to practice the vocabulary and sentences that you may then apply to your university and working experiences abroad. Whether you plan to sign up for international exchange programs or take up postgraduate studies in English, it pays off to download these lessons (the scripts are available in pdf format too). They tackle an array of subjects: academic writing, exams, lectures, administrative issues, etc.




Science in Action

Es un programa de radio semanal de la BBC dedicado a nuevas iniciativas en la ciencia de todo el mundo. Estos podcasts son muy útiles y ayudan a mejorar las habilidades de comprensión oral en inglés científico, al tiempo que se aprende vocabulario especializado en diversas ramas de la ciencia.

 


Science in Action

It is a BBC weekly radio program dedicated to new developments in science from around the world. These podcasts are very useful and help to improve the listening comprehension skills in scientific English, while learning specialized vocabulary in various branches of science.



Insight Podcasts, publicados por ASCE


Consisten en una serie de grabaciones relacionadas con temas prácticos sobre ingeniería civil: noticias, proyectos y discusiones con expertos de la industria. Son verdaderamente útiles, especialmente cuando el objetivo es mejorar el vocabulario técnico y la fluidez en este campo profesional y científico.


Insights Podcasts, published by ASCE




They are made up of a series of recordings related to practical matters on civil engineering: news, projects and discussions with industry experts. They are useful indeed, especially when the goal is to improve the technical vocabulary and fluency in this professional and scientific field. 





Otros contenidos, estilos y acentos distintos


Por último, pero no menos importante, os aconsejamos que escuchéis la serie de podcasts sobre noticias, documentales, cultura, etc. que la BBC emite a través de su sitio web. Os dan la opción de escuchar distintos acentos y estilos, con diversos grados de dificultad. Por cierto, si os apetece escuchar un inglés diferente solo tenéis que sintonizar o descargar los programas de Radio Australia y Radio Nueva Zelanda, aparte de cualquiera de las emisoras de los EE.UU y Canadá. 

 



Other contents, styles and different accents


Last but not least, we advise you to listen to the series of podcasts on news, documentaries, culture, etc. that the BBC broadcasts through its website. They give you the option to listen to various accents and styles, with different difficulty degrees. By the way, if you fancy listening to a different English you only have to tune in or download the Radio Australia and Radio New Zealand programs, plus any of the US and Canada stations.



Esperamos que hayáis encontrado estas sugerencias atractivas y empecéis pronto a escuchar las grabaciones en vuestro móvil, ordenador o cualquier otro dispositivo portatil.


Por otra parte, os animamos a que hagáis comentarios aquí y compartáis recomendaciones sobre los podcasts que escuchéis o acerca de cualquier otra cuestión relacionada con este tema. Es más, sería estupendo que compartieseis vuestras experiencias en España o en el extranjero, en relación al uso del inglés, por ejemplo durante una estancia Erasmus, programa máster, etc. Si os parece, lo podéis hacer en inglés...para continuar practicando.


¡Manteneros en contacto!




Saludos de la Biblioteca de Caminos.


We hope that you found these tips compelling so you can soon start listening to the recordings on your cell phone, computer or any other portable device.


On the other hand, we encourage you to make comments and share recommendations here, on the podcasts you listen to or about any other question related to this matter. Moreover, it would be great that you shared your experiences in Spain or abroad concerning the use of English, e.g. during an Erasmus stay, master program, etc. If you feel so, you can do it in English...to go on practicing.


Stay tuned!



 

Regards from Caminos Library.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario